BBC-Streit um "The Repair Shop": Warum eine gestrichene Folge für Zensur-Vorwürfe sorgt
Sebastian Fischer
BBC-Streit um "The Repair Shop": Warum eine gestrichene Folge für Zensur-Vorwürfe sorgt
BBC-Entscheidung löst Shitstorm aus: Gestrichene Folge von "The Repair Shop" sorgt für Empörung
Die jüngste Entscheidung der BBC, eine Folge der Sendung "The Repair Shop" nicht auszustrahlen, hat eine Welle der Kritik ausgelöst. In dem Segment ging es um die Restaurierung der handschriftlichen Witzesammlungen des Komikers Bob Monkhouse – doch ein Mitarbeiter der Produktion beanstandete einen Witz als sexistisch. Die Kontroverse hat das Interesse an Monkhouses Vermächtnis und dem Verbleib seiner verschwundenen Werke neu entfacht.
Monkhouse begann in den frühen 1960er-Jahren, seine Witzesammlungen anzulegen, und füllte tausende Seiten mit Scherzen, Karikaturen und Skizzen. Zwei Bände, seine sogenannten "laufenden Akten", trug er stets in einem Koffer mit sich, den er "die silberne Kugel" nannte. Doch 1995 verschwanden die Bücher spurlos – Monkhouse setzte daraufhin eine Belohnung für ihre Rückgabe aus.
Achtzehn Monate später tauchten die vermissten Bände wieder auf, und die Belohnung wurde ausgezahlt. Jahrzehnte später willigten Monkhouses Adoptivtochter Abigail Williams und sein langjähriger Schreibpartner Colin Edmond ein, an einer Folge von "The Repair Shop" mitzuwirken, in der die Bücher restauriert werden sollten. Kurz vor der Ausstrahlung meldete jedoch ein Produktionsmitarbeiter Bedenken wegen eines als sexistisch empfundenen Witzes an. Die BBC und die Produktionsfirma Ricochet unterstützten die Entscheidung, das Segment zu streichen.
Die Nachricht von der Abschaffung der Folge sorgte Anfang 2026 für heftige öffentliche Reaktionen. Britische Medien wie der Telegraph und die Daily Mail warfen der BBC Zensur und "woke Übergriff" vor. In den sozialen Medien verbreiteten sich Hashtags wie #BBCSkandal und #RettetMonkhouse rasant – bis Mitte März wurden sie über eine halbe Million Mal erwähnt.
Die gestrichene Folge wirft Fragen nach den redaktionellen Entscheidungen der BBC auf. Monkhouses Witzesammlungen, einst verloren und später wiederaufgetaucht, stehen nun im Mittelpunkt einer Debatte über Humor, Geschichte und Rundfunkstandards. Die Empörung ebbt nicht ab – im Gegenteil: Die Forderungen, die Folge doch noch auszustrahlen, werden immer lauter.
